manuais Binder C 150

Binder C 150 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Binder | Categoria: Equipamento | Tamanho: 1.27 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Espanhol

Italiano

Índice

Anschluss und Inbetriebnahme

1

Start des Gerätes

2

Regler RP1

2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2

Alarmmeldungen

3

Sollwerteingabe

3

Manueller Abbruch

4

Rear connection panel

5

Start-up of the device

6

Controller RP1

6

Intended use

6

Set-point entry

7

Alarm messages

7

Manual abort

8

Poignée de porte

9

Régulateur

9

Commutateur

9

Mise en service de l’appareil

10

Régulateur RP1

10

Messages d’alarme

11

Copyright

12

BINDER GmbH

12

10/2012 Art. No. 7001-0235

12

Incubadora de CO C 150 (E2)

13

Operating elements Altitud

14

Mensajes de alarma

15

Parada manual

16

Incubatore a CO C 150 (E2)

17

Regolatore RP1

18

Uso previsto

18

Messaggi di allarme

19

Interruzione manuale

20

Binder C 150 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Binder | Categoria: Equipamento | Tamanho: 2.48 MB |

Inglês

Índice

Operating Manual

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

page 3/90

3

page 4/90

4

Product registration

5

Contents

6

page 7/90

7

page 8/90

8

1. Safety

9

WARNING

10

CAUTION

10

page 11/90

11

1.4 Type plate

12

C 150 Serial No. 00-00000

13

2. Unit description

17

2.2 Unit overview

18

page 19/90

19

page 28/90

28

5. Start up

31

page 33/90

33

7.2 Operating mode HAND

34

page 35/90

35

page 36/90

36

page 37/90

37

page 38/90

38

page 39/90

39

page 40/90

40

8. Controller RP1 settings

41

page 42/90

42

page 43/90

43

page 45/90

45

page 46/90

46

page 47/90

47

10. Alarm functions

48

page 49/90

49

page 50/90

50

10.6 Door open

51

10.7 CO

52

tolerance range alarm (CO

52

over/under concentration)

52

10.8 CO

52

pressure too low

52

11. Error messages

54

12. Reference measurements

55

12.1.2 Measuring CO

56

13. Options

57

14.1 Cells and media

59

incubator C 150

60

14.5 Handling the CO

61

VORSICHT

64

page 67/90

67

page 70/90

70

16.3 Gas inlet fine filter

71

17. Disposal

72

17.2 Decommissioning

73

18. Troubleshooting

76

page 77/90

77

page 78/90

78

19. Technical description

79

19.4 C 150 technical data

80

page 81/90

81

page 82/90

82

page 83/90

83

19.9 Dimensions C 150

84

page 85/90

85

page 86/90

86

page 87/90

87

page 88/90

88

page 89/90

89

page 90/90

90

Binder C 150 Manual do Utilizador (89 páginas)

Marca: Binder | Categoria: Equipamento | Tamanho: 2.46 MB |

Alemão

Índice

Betriebsanleitung

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Seite 3/89

3

Seite 4/89

4

Produktregistrierung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Seite 7/89

7

Seite 8/89

8

1. Sicherheit

9

VORSICHT

10

Seite 11/89

11

1.4 Typenschild

12

C 150 Serial No. 00-00000

13

Seite 15/89

15

WARNUNG

16

2. Gerätebeschreibung

17

2.2 Geräteübersicht

18

Seite 19/89

19

4.3 Wasserschale

25

4.4 Gasanschluss

25

4.4.1 Anschluss der CO

26

Gasflasche

26

Seite 28/89

28

5. Inbetriebnahme

31

Seite 33/89

33

7.2 Betriebsart HAND

34

Seite 35/89

35

Seite 36/89

36

Seite 37/89

37

Seite 38/89

38

Seite 39/89

39

Seite 40/89

40

Seite 41/89

41

Seite 42/89

42

Seite 43/89

43

Seite 45/89

45

Seite 46/89

46

Seite 47/89

47

Seite 48/89

48

Seite 49/89

49

Seite 50/89

50

10.6 Offene Tür

51

10.7 Toleranzband-Alarm CO

52

Über-/ Unterkonzentration)

52

10.8 CO

52

Druck zu niedrig

52

11. Fehlermeldungen

54

12. Referenzmessungen

55

12.1.2 Messung der CO

56

13. Optionen

57

14.1 Zellen und Medien

59

-Inkubators

59

-Inkubators C 150

60

14.5 Umgang mit dem CO

61

-Inkubator C 150

61

Seite 67/89

67

Seite 70/89

70

16. Wartung und Service

71

17. Entsorgung

72

17.2 Außerbetriebnahme

73

18. Problembehebung

76

Seite 77/89

77

Seite 78/89

78

19. Technische Beschreibung

79

19.4 Technische Daten C 150

80

Seite 81/89

81

Seite 82/89

82

Seite 83/89

83

Seite 84/89

84

Seite 85/89

85

Seite 86/89

86

Seite 87/89

87

Seite 88/89

88

Seite 89/89

89

Binder C 150 Manual do Utilizador (91 páginas)

Marca: Binder | Categoria: Equipamento | Tamanho: 4.44 MB |

Francês

Índice

Mode d'emploi

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Seite 3/90

3

Seite 4/90

4

Enregistrement du produit

5

Table des matières

6

Seite 7/90

7

Seite 8/90

8

1. Sécurité

9

PRECAUTION

10

Seite 11/90

11

1.4 Plaque signalétique

12

C 150 Serial No. 00-00000

13

Seite 15/90

15

AVERTISSEMENT

16

2.1 Principe de mesure CO

17

Seite 18/90

18

Seite 19/90

19

4.3 Bassin d’eau

25

4.4 Connexion de gaz

25

Seite 26/90

26

Seite 28/90

28

5. Mise en service

31

Seite 33/90

33

7.2 Mode d’opération HAND

34

Seite 35/90

35

Seite 36/90

36

Seite 37/90

37

Seite 38/90

38

» (OFS)

39

Seite 40/90

40

Seite 41/90

41

Seite 42/90

42

Seite 43/90

43

9. Thermostats de sécurité

44

Seite 45/90

45

Seite 46/90

46

Seite 47/90

47

Seite 48/90

48

Seite 49/90

49

Seite 50/90

50

10.6 Porte ouverte

51

Seite 52/90

52

11. Messages d’erreur

54

12. Mesures de référence

55

12.1.2 Mesure directe de CO

56

13. Options

57

14.1 Cellules et média

59

Seite 60/90

60

Seite 61/90

61

Seite 67/90

67

Seite 70/90

70

Seite 71/90

71

17. Elimination

72

17.2 Mise hors service

73

18. Dépannage

76

Seite 77/90

77

Seite 78/90

78

19. Description technique

79

Seite 80/90

80

Seite 81/90

81

Seite 82/90

82

Seite 83/90

83

19.9 Plan des cotes C 150

84

Seite 85/90

85

Seite 86/90

86

Seite 87/90

87

Seite 88/90

88

Seite 89/90

89

Seite 90/90

90

Binder C 150 Manual do Utilizador (93 páginas)

Marca: Binder | Categoria: Equipamento | Tamanho: 4.64 MB |

Russo

Índice

Инструкция по эксплуатации

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

CЕ - Декларация соответствия

2

Seite 3/92

3

Seite 4/92

4

Регистрация продукта

5

Содержание

6

Seite 7/92

7

Seite 8/92

8

1. Безопасность

9

ОСТОРОЖНО

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

Seite 11/92

11

Seite 12/92

12

C 150 Serial No. 00-00000

13

Seite 15/92

15

2. Описание устройства

17

2.2 Обзор устройства

18

2.4 Панель контролера C 150

19

4.3 Резервуар для воды

25

Seite 26/92

26

Seite 28/92

28

5. Запуск устройства

31

Seite 33/92

33

Seite 34/92

34

Seite 35/92

35

Seite 36/92

36

Seite 37/92

37

Seite 38/92

38

Seite 39/92

39

Seite 40/92

40

Seite 41/92

41

Seite 42/92

42

Seite 43/92

43

Seite 45/92

45

Seite 46/92

46

Seite 47/92

47

Seite 48/92

48

Seite 49/92

49

Seite 50/92

50

10.6 Дверь открыта

51

Seite 52/92

52

11. Сообщения об ошибках

54

12. Тестовые измерения

55

12.1.2 Измерение CO

56

13. Дополнительные опции

57

14. Как избежать заражений

59

Seite 60/92

60

Seite 61/92

61

Seite 67/92

67

ВНИМАНИЕ

68

Seite 70/92

70

Seite 71/92

71

17. Утилизация

72

17.2 Вывод из эксплуатации

73

18. Неполадки

76

Seite 77/92

77

Seite 78/92

78

Seite 79/92

79

Seite 80/92

80

19. Техническое описание

81

Seite 82/92

82

Seite 83/92

83

Seite 84/92

84

19.8 Запасные части

85

19.9 Размеры C 150

86

Центральной Америки

87

Seite 88/92

88

Seite 89/92

89

Seite 91/92

91

Seite 92/92

92

Mais produtos e manuais para Equipamento Binder

Modelos	Tipo de Documento
CB 60	Manual do Utilizador BINDER CB 60 User Manual, 145 páginas
CB 60	Manual do Utilizador BINDER CB 60 Benutzerhandbuch, 143 páginas
CB 60	Manual do Utilizador BINDER CB 60 Manual del usuario, 145 páginas
CB 60	Manual do Utilizador BINDER CB 60 Manuel d'utilisation, 145 páginas
CB 53	Manual do Utilizador BINDER CB 53 Manuel d'utilisation, 111 páginas
CB 60	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации BINDER CB 60, 145 páginas
B 28	Manual do Utilizador BINDER B 28 Benutzerhandbuch, 39 páginas
B 28	Manual do Utilizador BINDER B 28 User Manual, 39 páginas
B 28	Manual do Utilizador BINDER B 28 Benutzerhandbuch, 39 páginas
B 28	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации BINDER B 28, 39 páginas
BD 23	Manual do Utilizador BINDER BD 23 User Manual, 63 páginas
BD 23	Manual do Utilizador BINDER BD 23 Benutzerhandbuch, 63 páginas
BD 23	Manual do Utilizador BINDER BD 23 Manual del usuario, 67 páginas
BD 23	Manual do Utilizador BINDER BD 23 Manuel d'utilisation, 63 páginas
BF 53	Manual do Utilizador BINDER BF 53 User Manual, 51 páginas
BD 23	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации BINDER BD 23, 67 páginas
BF 53	Manual do Utilizador BINDER BF 53 Manual del usuario, 53 páginas
BF 53	Manual do Utilizador BINDER BF 53 Manuel d'utilisation, 51 páginas
BF 53	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации BINDER BF 53, 53 páginas
KT 53	Manual do Utilizador BINDER KT 53 Benutzerhandbuch, 135 páginas

Binder dispositivos