Binder BF 53 Manual do Utilizador

Issue 02/2015 Art. No. 7001-0081 Operating Manual APT.line™ BF Incubators with forced convection with microprocessor temperature controller

BF (E1) 02/2015 page 10/51 1.4 Type plate The type plate is located on the unit front behind the door, bottom left-hand. Figure 1: Type plate (e

BF (E1) 02/2015 page 11/51 Symbol on the type plate Information CE conformity marking Electrical and electronic equipment manufactured / placed o

BF (E1) 02/2015 page 12/51 The incubator with forced convection BF does not dispose of any measures of explosion protection. DANGER Explosion haz

BF (E1) 02/2015 page 13/51 Following the instructions in this operating manual and conducting regular maintenance work (chap. 9) are part of the i

BF (E1) 02/2015 page 14/51 2.1 Equipment overview BF (1) Display (2) Set-point value key (3) Selector keys (4) Time management key (5) Swi

BF (E1) 02/2015 page 15/51 CAUTION Sliding or tilting the unit. Damage to the unit. Risk of injury by lifting heavy loads. ∅ Do NOT lift or t

BF (E1) 02/2015 page 16/51 • Permissible ambient temperature range during transport: -10 °C up to +60 °C / 14 °F up to 140 °F. You can order trans

BF (E1) 02/2015 page 17/51 DANGER Explosion hazard. Danger of death. ∅ Do NOT operate the unit in potentially explosive areas.  KEEP explosive

BF (E1) 02/2015 page 18/51 4.2 Connection to a suction plant (optional) When directly connecting a suction plant the spatial temperature exactitud

BF (E1) 02/2015 page 19/51 5.3 Air change Opening the air flap in the exhaust duct serves to adjust the air change. Without connecting a suction

BF (E1) 02/2015 page 2/51 EC – declaration of conformity EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATION DE CONFORMI

BF (E1) 02/2015 page 20/51 5. Press button to return to normal display (actual value display) (automatically after approx. 30 seconds). Adjust t

BF (E1) 02/2015 page 21/51 6. Press button to return to normal display / actual value display (automatically after approx. 30 seconds). Adjust t

BF (E1) 02/2015 page 22/51 6.3.1 Switching between Continuous operation and Timer operation Press the time management button . The controller di

BF (E1) 02/2015 page 23/51 6.3.3 Setting the timer values 1. Press the time management button . The controller indicates its current time funct

BF (E1) 02/2015 page 24/51 6.4 User level settings By pressing down button in normal display (actual value display) for 5 sec, you enter the use

BF (E1) 02/2015 page 25/51 6.4.1 Temperature unit change between degrees Celsius °C and degrees Fahrenheit °F If required, the temperature display

BF (E1) 02/2015 page 26/51 1. Press down button for approx. 5 seconds. The display alternately shows “unit” and the temperature unit:

BF (E1) 02/2015 page 27/51 4. Set the required address with buttons . You can enter address values between 1 and 30. 5. The set value is automa

BF (E1) 02/2015 page 28/51 6.4.5 Setting the interface mode and, if appropriate, the printer interval 1. Press down button for approx. 5 second

BF (E1) 02/2015 page 29/51 The printer intervals via the RS 422 interface can be set between 1 and 255 min. Setting “0” signifies the printer inter

BF (E1) 02/2015 page 3/51 Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden harmonisierten Normen: The products described above are in con

BF (E1) 02/2015 page 30/51 7. Temperature safety device class 3.1 (DIN 12880) The temperature safety device class 3.1 serves to protect the incuba

BF (E1) 02/2015 page 31/51 Function check: Check the temperature safety device class 3.1 at appropriate intervals for its functionality. It is re

BF (E1) 02/2015 page 32/51 8.3 Data logger kits (option) BINDER Data Logger Kits offer an independent long-term measuring system for temperature.

BF (E1) 02/2015 page 33/51 8.6 Water protected internal socket (option) You can turn on or off the disconnectable water protected internal socket

BF (E1) 02/2015 page 34/51 9. Maintenance, cleaning, and service 9.1 Maintenance intervals, service DANGER Electrical hazard. Danger of death.

BF (E1) 02/2015 page 35/51 9.2.1 Cleaning Disconnect the chamber from the power supply before cleaning. Disconnect the power plug. The interior o

BF (E1) 02/2015 page 36/51 Recommended precautions: To protect the eyes use sealed protective goggles. Suitable protective gloves with full contact

BF (E1) 02/2015 page 37/51 Recommended precautions: To protect the eyes use sealed protective goggles. CAUTION Eye contact. Eye damage due to c

BF (E1) 02/2015 page 38/51 10. Disposal 10.1 Disposal of the transport packing Packing element Material Disposal Straps to fix packing on pallet

BF (E1) 02/2015 page 39/51 CAUTION Violation against existing law. ∅ Do NOT dispose of BINDER devices at public collecting points.  Have the d

BF (E1) 02/2015 page 4/51 Product registration

BF (E1) 02/2015 page 40/51 CAUTION Violation against existing law. ∅ Do NOT dispose of BINDER devices at public collecting points.  Have the d

BF (E1) 02/2015 page 41/51 11. Troubleshooting Fault description Possible cause Required measures Temperature Set-point temperature is not reached

BF (E1) 02/2015 page 42/51 12. Technical description 12.1 Factory calibration and adjustment This unit was calibrated and adjusted in the facto

BF (E1) 02/2015 page 43/51 12.4 BF technical data Unit size 53 115 240 400 720 Exterior dimensions Width mm / inch 634 24.96 834 32.83 1034 40.71

BF (E1) 02/2015 page 44/51 Unit size 53 115 240 400 720 Electrical data IP system of protection acc. to EN 60529 20 20 20 20 20 Nominal voltage (±1

BF (E1) 02/2015 page 45/51 Options / accessories Access ports with various diameters, with silicone plug Rack, chrome-plated or stainless steel Per

BF (E1) 02/2015 page 46/51 13. Contamination clearance certificate Unbedenklichkeitsbescheinigung 13.1 For units located outside North America an

BF (E1) 02/2015 page 47/51 3.3 Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere / Maßnahmen bei Personenkontakt oder Fr

BF (E1) 02/2015 page 48/51 We herewith declare that the following measures have been taken / Wir erklären, dass folgende Maßnahmen getroffen wurden

BF (E1) 02/2015 page 49/51 13.2 For units in North America and Central America Product Return Authorization Request Please complete this form an

BF (E1) 02/2015 page 5/51 Content EC – declaration of conformity ...

BF (E1) 02/2015 page 50/51 Customer (End User) Decontamination Declaration Health and Hazard Safety declaration To protect the health of our emplo

BF (E1) 02/2015 page 51/51 4. Declaration of Decontamination For toxic, radioactive, biologically and chemically harmful or hazardous substances,

BF (E1) 02/2015 page 6/51 8.4 Analog output for temperature (option) ...

BF (E1) 02/2015 page 7/51 Dear customer, For the correct operation of the incubators with forced convection BF, it is important that you read this

BF (E1) 02/2015 page 8/51 WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious (irreversibl

BF (E1) 02/2015 page 9/51 Prohibition signs Do NOT touch Do NOT spray with water Information to be observed in order to ensure optimum funct